Erinnerung an Maly Trascjanec: Interaktive Karte

Die Karte (siehe weiter unten) verortet die Denkmäler, die an den Vernichtungsort Maly Trascjanec erinnern (blaue Kreise):

• auf dem ehemaligen jüdischen Friedhof in Minsk,
• in Vjaliki Trascjanec,
• auf dem Lagergelände Maly Trascjanec,
• am Ort des provisorischen Krematoriums im Wald Šaškoŭka,
• an der ehemaligen Erschießungsstätte im Wald Blahaǔščyna.

Die lila Dreiecke geben zusätzliche Informationen zur Erinnerung an diesem Ort. Mit einem roten Dreieck ist die Bildungs- und Begegnungstätte "Geschichtswerkstatt Leonid Levin" gekennzeichnet.

Die Zeitleiste visualisiert die Schritte der Erinnerungkultur auf dem Weg zu einem internationalen Gedenkort. Denkmäler sind hier in Blau gekennzeichnet, die Geschichtswerkstatt in Rot und sonstige Schritte (Verordnungen, Bürgerinitiativen etc.) in Pink.

Zur näheren Betrachtung der Erinnerungsorte wählen sie bitte das entsprechende Objekt auf der Zeitleiste aus. Durch Scrollen kann die Zeitleiste bewegt werden, um so die Stufen der Erinnerung zwischen 1944 und 2019 zu erschließen. Zur näheren Betrachtung der Objekte folgen Sie bitte dem jeweiligen Link.

_{_____________________________}

_{Neatline erstellt auf der Textgrundlage von:}

_{Dalhouski, Zur Transformation des sowjetischen Gedenkortes, S. 116-129.}

_{Dalhouski, Zur Geschichte der Wahrnehmung, S. 136-150.}

_{IBB Dortmund/IBB Minsk, Vernichtungsort Malyj Trostenez, S. 188-197.}

_{Die Übersetzung der Inschrift auf den Denkmälern wurde von Dr. Aliaksandr Dalhouski (Geschichtswerkstatt Minsk) übernommen.}